PDS_Produkt_STR Proizvod PDS_Zusammensetzung_STR Sastav PDS_Eigenschaften_STR Svojstva PDS_Anwendung_STR Primjena PDS_Untergrund_STR Podloga PDS_Untergrundvorbereitung_STR Priprema podloge PDS_Verarbeitung_STR Obrada PDS_Hinweise_STR Upute i opće napomene BAB_Abbindezeit_COLL Vrijeme vezivanja BAB_Abzugskantenhoehe_COLL Visina okapne ivice BAB_Abzugskantenhoehe2_COLL Visina okapne ivice BAB_AI2O3_COLL Ai₂O₃ BAB_Alkaliempfindlichkeitsklasse_SEL Klasa osjetljivosti na alkale BAB_Technische_Zulassung_abZ_STR Opće odobrenje za gradnju BAB_Anwendungstyp_STR Vrsta primjene BAB_Aufkantungshoehe_STR Visina postolja BAB_Begehbarkeit_COLL Prohodnost BAB_Belastbarkeit_COLL Opteretivost BAB_Belastbarkeit_voll_COLL Puna opteretivost BAB_Belegereife_COLL Spremno za oblaganje BAB_Belegereife2_COLL Spremno za oblaganje BAB_Biegezugfestigkeit_COLL Čvrstoća na savijanje BAB_Biegezugfestigkeit_nach_1_Tag_COLL Čvrstoća na savijanje nakon 1 dana BAB_Biegezugfestigkeit_nach_28_Tagen_COLL Čvrstoća na savijanje nakon 28 dana BAB_Biegezugfestigkeit_nach_90_Tagen_COLL Čvrstoća na savijanje nakon 90 dana BAB_Biegezugfestigkeit_nach_180_Tagen_COLL Čvrstoća na savijanje nakon 180 dana BAB_Brandverhalten_COLL Otpornost na požar BAB_Breite_SEL Širina BAB_CaO_MgO_COLL CaO + MgO BAB_Chemische_Formel_STR Hemijska formula BAB_CHI_Wert_COLL CHI - vrijednost BAB_Chloridgehalt_COLL Sadržaj hlorida BAB_CO2_COLL CO₂ BAB_Deckkraft_Klasse_COLL Klasa pokrivnosti BAB_Definierter_Neigungswinkel_STR Definirani ugao nagiba BAB_Designation_Code_STR Oznaka - kod BAB_Dichtband_STR Zaptivna traka BAB_Dichte_COLL Gustoća BAB_Dichte_ISO_2811_COLL Gustoća ISO 2811 BAB_Dicke_STR Debljina BAB_Drainfaehigkeit_STR Kapacitet odvodnje BAB_Druckfestigkeit_COLL Čvrstoća na pritisak BAB_Druckfestigkeit2_COLL Čvrstoća na pritisak BAB_Druckfestigkeit_nach_1_Tag_COLL Čvrstoća na pritisak nakon 1 dana BAB_Druckfestigkeit_nach_7_Tagen_COLL Čvrstoća na pritisak 7 dana BAB_Druckfestigkeit_nach_28_Tagen_COLL Čvrstoća na pritisak nakon 28 dana BAB_Druckfestigkeit_nach_90_Tagen_COLL Čvrstoća na pritisak 90 dana BAB_Druckfestigkeit_nach_180_Tagen_COLL Čvrstoća na pritisak nakon 180 dana BAB_Druckspannung_10_Prozent_Stauchung_COLL Čvrstoća na pritisak (10% kompresije) BAB_Duebellaenge_STR Dužina pričvrsnice (tipla) BAB_Durchmesser_Duebelschaft_COLL Prečnik osovine pričvrsnice BAB_Durchmesser_Teller_COLL Prečnik tanjira pričvrsnice BAB_Dynamische_Steifigkeit_COLL Dinamička krutost BAB_Einbautiefe_COLL Dubina ugradnje BAB_E_Modul_COLL E-modul BAB_Ergiebigkeit_COLL Izdašnost BAB_Ergiebigkeit2_COLL Izdašnost BAB_Ergiebigkeit3_COLL Izdašnost BAB_Ergiebigkeit4_COLL Izdašnost BAB_Ergiebigkeit5_COLL Izdašnost BAB_Erstarrungsbeginn_COLL Početak očvršćavanja BAB_Erstarrungsende_COLL Kraj očvršćavanja BAB_Estrich_B_3732_SEL Vrsta estriha ÖNORM B 3732 BAB_Technische_Zulassung_ETA_STR Evropsko tehničko dopuštenje ETA BAB_Abfallschluessel_STR Šifra otpada BAB_Expositionsklasse_COLL Klasa izloženosti BAB_Expositionsklasse_Chloride_SEL_BDE_BM Expositionsklassen Chloride BAB_Expositionsklasse_Frostangriff_SEL_BDE_BM Expositionsklassen Frostangriff BAB_Expositionsklasse_Karbonatisierung_SEL_BDE_BM Expositionsklassen Karbonatisierung BAB_Farbe_STR Boja BAB_Farbe_Variante_STR Boja - varijanta BAB_Fassadenprofile_HxBxL_STR Dimenzije fasadnog profila (VxŠxD) BAB_Fe2O3_COLL Fe2O3 BAB_Fensterbankausladungen_STR Oblik BAB_Festigkeitsklasse_COLL Klasa čvrstoće BAB_Festigkeitsklassen_COLL Klasa čvrstoće BAB_Festkoerpergehalt_COLL Sadržaj čvrstih tvari BAB_Feuchtesorption_COLL Upijanje vlage (apsorpcija) BAB_Feuchtigkeit_STR Vlažnost BAB_Feuchtigkeitsklasse_SEL Klasa vlažnosti BAB_Flaechenbezogene_Masse_COLL Masa po jedinici površine BAB_Form_COLL Oblik BAB_Frost-und_Tausalzbestaendigkeit_STR Otpornost na mraz i sol za odleđivanje BAB_Fuellstoff_STR Punilo BAB_Gebrauchslasten_COLL Radno opterećenje BAB_Geschlossenzelligkeit_COLL Struktura zatvorenih ćelija (stanica) BAB_Gewebebreite_COLL Širina mrežice BAB_Gewicht_STR Težina BAB_Gis_Code_STR Gis-kod BAB_Glanzgrad_COLL Stepen sjajnosti BAB_Haftfestigkeit_COLL Čvrstoća prionjivosti BAB_Haftscherfestigkeit_COLL Čvrstoća na smicanje BAB_Haftzugfestigkeit_COLL Zatezna čvrstoća BAB_Hautbildung_COLL Formiranje korice BAB_Hoechstzugkraft_STR Maksimalna zatezna snaga BAB_Hoechstzugkraftdehnung_STR Maksimalna zatezna snaga rastezljivosti BAB_Kantenausbildung_STR_BDE_BM Izrada ivica BAB_Kennzeichnung_STR Označavanje BAB_Klassifizierung_STR Klasifikacija BAB_Klebefrei_nach_30mm_Strang_COLL Bez ljepila (nit 30 mm) BAB_Kohlenstoffdioxid_Durchlaessigkeit_SEL Propusnost za ugljen-dioksid BAB_Konsistenzklasse_SEL_BDE_BM Konsistenzklasse BAB_Kontrastverhaeltnis_COLL Omjer kontrasta BAB_Kornanteil_COLL Udio zrna BAB_Kornanteil2_COLL Udio zrna 2 BAB_Korngroesse_EN_1062-1_SEL Veličina zrna EN 1062-1 BAB_Koernung_COLL Zrno BAB_Korrigierzeit_COLL Vrijeme korekcije BAB_Laenge_STR Dužina BAB_Laenge_Dicke Dužina / debljina BAB_Laenge_Tropfkante_COLL Dužina okapnice BAB_Luftporengehalt_COLL Udio zračnih pora BAB_Mahlfeinheit_COLL Finoća mljevenja BAB_Maschenweite_COLL Veličina očica mrežice BAB_Max_Auftragsdicke_COLL Max. debljina nanosa BAB_Max_Einschraubtiefe_COLL Max. dubina uvrtanja BAB_Max_Fugenbreite_COLL Max. širina fuge BAB_Max_rel_Luftfeuchte_COLL Max. relativna vlažnost vazduha BAB_Max_Schichtstaerke_COLL Max. deblljina sloja BAB_Merkmale_SEL Karakteristike i specifikacije BAB_MgO_COLL MgO BAB_Min_Auftragsdicke_COLL Min. debljina nanošenja BAB_Min_Auftragsdicke_Estriche_auf_Trennschicht_S Min. debljina nanošenja estriha na sloju za razdvajanje BAB_Min_Auftragsdicke_Haftbruecke_STR Min. debljina nanošenja vezinog mosta BAB_Min_Auftragsdicke_Heizestriche_STR Min.debljina nanošenja estriha za podno grijanje BAB_Min_Auftragsdicke_Oberputz_STR Min. debljina nanošenja završnog maltera BAB_Min_Auftragsdicke_schwimmende_EstricheSTR Min. debljina nanošenja plivajućeg estriha BAB_Min_Auftragsdicke_Spachtelung_Unterputz_STR Min. debljina nanošenja izravnavajuće mase na podložnom malteru BAB_Min_Auftragsdicke_Spachtelung_WDVS_STR Min. debljina nanošenja izravnavajuće mase na ETICS-u BAB_Min_Auftragsdicke_Unterputz_STR Min. debljina nanošenja podložnog maltera BAB_Min_Auftragsdicke_Verbundestriche_STR Min.debljina nanošenja vezanih estriha BAB_Min_Bohrlochtiefe_COLL Min. dubina bušenja BAB_Min_Einschraubtiefe_COLL Min. dubina uvrtanja BAB_Min_Fugenbreite_COLL Min. širina fuge BAB_Min_Fugentiefe_COLL Min. dubina fuge BAB_Min_Schichtstaerke_COLL Min. debljina sloja BAB_Mischungsverhaeltnis_COLL Omjer miješanja BAB_Mischzeit_COLL Vrijeme miješanja BAB_Nassabriebklasse_COLL Klasa mokre abrazije BAB_Norm_STR Norma BAB_Nutzungskategorie_COLL Kategorija iskorištenja BAB_Nutzungsklasse_STR Klasa iskorištenja BAB_Oberflaechenfestigkeit_COLL Površinska čvrstoća BAB_Offenzeit_COLL Otvoreno vrijeme BAB_organischer_Anteil_COLL Sadržaj organskih tvari BAB_PH_Wert_COLL pH vrijednost BAB_Plattendicke_STR_BDE_BM Debljina ploče BAB_Plattenformat_COLL Format ploče BAB_Porositaet_COLL Poroznost BAB_Produktart_SEL Tip prizvoda BAB_Profilbreite_COLL Širina profila BAB_Profildicke_COLL Debljina profila BAB_Profillaenge_COLL Dužina profila BAB_Pruefnormen_SEL Standardi ispitivanja BAB_Putzdicke_COLL Debljina maltera BAB_Putzdicke2_COLL Debljina maltera BAB_Putzdicke3_COLL Debljina maltera BAB_Putzdicke4_COLL Debljina maltera BAB_Putzmoertelart_Gruppen_COLL Tip maltera (grupa) BAB_Qualitaets_Kategorie_SEL Kategorija kvaliteta BAB_Quellmass_COLL Bubrenje ljepila BAB_Querkraft_Schraube_STR Vijak za poprečnu silu BAB_Rastzeit_COLL Vrijeme čekanja BAB_Reaktivitaet_t60_COLL Reaktivnost (t 60) BAB_Reifezeit_COLL Vrijeme sazrijevanja BAB_Reissausdehnung_freier_Film_COLL Istezanje do prekida na površinskom sloju BAB_Reissfestigkeit_COLL Otpornost na kidanje BAB_Reissfestigkeit2_COLL Otpornost na kidanje BAB_Rissueberbrueckung_SEL Premoštavanje pukotina BAB_Rohdichte_COLL Specifična gustoća BAB_Rohstoffbasis_STR Sirovinska baza BAB_Schenkellaengen_COLL Dužine ugaonika BAB_Schenkellaengen2_COLL Dužine ugaonika BAB_Schichtdicke_COLL Debljina sloja BAB_Schlagregendichtigkeit_COLL Otpornost na jaku kišu nošenu vjetrom BAB_schneidbar_STR Mogućnost rezanja BAB_Schraubantrieb_STR Vrsta glave vijka BAB_Schubmodul_COLL Modul smicanja BAB_Schuettdichte_COLL Nasipna gustoća BAB_Schwindmass_COLL Vrijednost skupljanja BAB_Schwindung_COLL Skupljanje BAB_SD_Wert_COLL sd-vrijednost BAB_SiO2_COLL SiO₂ BAB_SO3_COLL SO₃ BAB_Spezifische_Waermekapazitaet_NUM_BDE_BM Specifični toplotni kapacitet BAB_Stroemungswiderstand_BDE_BM_NUM Otpor strujanju BAB_Systeme_STR Sistemi BAB_Tabellenwert_EN_1745_COLL Tabelarna vrijednost prema EN 1745 BAB_Teigdichte_COLL Gustoća smjese BAB_Temperaturbestaendigkeit_COLL Temperaturna postojanost BAB_Topfzeit_COLL Vrijeme upotrebljivosti BAB_Trockenrohdichte_COLL Suha nasipna gustoća BAB_Trockenschichtdicke_EN_1062-1_SEL Debljina sugog sloja EN 1062-1 BAB_Trockenzeit_COLL Vrijeme sušenja BAB_TVOC_3d_COLL TVOC BAB_Ueberarbeitbar_STR Može se dorađivati BAB_UV_Bestaendigkeit_STR UV otpornost BAB_Dampfdiffusionswiderstand_COLL μ-vrijednost BAB_Dampfdiffusionswiderstand2_COLL μ-vrijednost 2 BAB_Produktname_Variante_STR Varijanta BAB_Verankerungstiefe_COLL Dubina sidrenja BAB_Verankerungstiefe2_COLL Dubina sidrenja 1 BAB_Verarbeitungskonsistenz_STR Konzistencija obrade BAB_Verarbeitungskonsistenz2_STR Konzistencija obrade BAB_Verarbeitungstemperatur_COLL Tremperatura prilikom obrade BAB_Verarbeitungszeit_COLL Vrijema obrade BAB_Verbrauch_COLL Potrošnja BAB_Verbrauch2_COLL Potrošnja BAB_Verbrauch3_COLL Potrošnja BAB_Verbrauch4_COLL Potrošnja BAB_Verbrauch5_COLL Potrošnja BAB_Verbundfestigkeit_COLL Čvrstoća vezivanja BAB_Verduebelung_STR_BDE_BM Smoždenje BAB_Verduennung_STR Razrijeđivanje BAB_Verfugbarkeit_COLL Pogodno za fugiranje BAB_Verlegereife_COLL Spremno za polaganje BAB_Stuhlrolleneignung_COLL Otpornost na habanje pri kotrljajućem opterećenju BAB_Viskositaet_BDE_BM_COLL Viskoznost BAB_VOC_EU_Grenzwert_COLL VOC: EU-granična vrijednost BAB_VOC_Istwert_COLL VOC: stvarna vrijednost BAB_Volumenvergroesserung_COLL Povećanje zapremine BAB_V_Wert_SEL V-vrijednost BAB_Waermedehnzahl_COLL Koeficijent toplotnog širenja BAB_Waermeleitfaehigkeit_Bemessungswert_COLL Thermal conductivity rated value BAB_Waermeleitfaehigkeit_Nennwert_COLL Thermal conductivity nominal value BAB_Waermeleitzahl_COLL Koeficijent toplotne provodljivosti BAB_Waermeleitzahl2_COLL Koeficijent toplotne provodljivosti BAB_Waermeleitzahl_10_dry_mat_COLL Koeficijent toplotne provodljivosti λ10, suh, mat BAB_Waermespeicherwert_COLL Vrijednost skladištenja toplote BAB_Waermeverlust_COLL Gubitak toplote BAB_Wasseraufnahme_STR Vodoupojnost BAB_Wasseraufnahme_adsorptiv_COLL Adsorpcijska vodoupojnost BAB_Wasseraufnahme_kapillar_COLL Kapilarna vodoupojnost BAB_Wasserbedarf_COLL Potrebna količina vode BAB_Wasserbedarf2_COLL Potrebna količina vode BAB_Wasserbelastbarkeit_STR Opterećenje vodom BAB_Wasserdichtigkeit_STR Vodonepropusnost BAB_Wasserdurchlaessigkeit_STR Vodopropusnost BAB_Wassereindringtiefe_STR Dubina prodiranja vode BAB_Wassergefaehrdungsklasse_STR Klasa opasnosti od vode BAB_Wasserschluckwert_COLL Vrijednost upijanja vode BAB_Wirkstoffgehalt_NUM Sadržaj aktivne supstance BAB_W_Wert_COLL W-vrijednost BAB_Zugfestigkeit_COLL Zatezna čvrstoća BAB_Zugfestigkeit_Nach_Alterung_COLL Zatezna čvrstoća nakon starenja BAB_Zugfestigkeit_senkrecht_COLL Okomita zatezna čvrstoća BAB_Zulassungs_Nummer_STR Broj odobrenja BAB_Zustandsform_STR Agregatno stanje