PDS_Produkt_STR Производ PDS_Zusammensetzung_STR Состав PDS_Eigenschaften_STR Својства PDS_Anwendung_STR Аплицирање PDS_Untergrund_STR Подлога PDS_Untergrundvorbereitung_STR Подготовка на подлогата PDS_Verarbeitung_STR Обработка PDS_Hinweise_STR Напомени и општи информации BAB_Abbindezeit_COLL време на врзување BAB_Abzugskantenhoehe_COLL висина на одбивникот BAB_Abzugskantenhoehe2_COLL висина на одбивникот BAB_AI2O3_COLL Ai₂O₃ BAB_Alkaliempfindlichkeitsklasse_SEL Класа на алкална сензитивност BAB_Technische_Zulassung_abZ_STR Општо одобрение за градба (abZ) BAB_Anwendungstyp_STR Тип на аплицирање BAB_Aufkantungshoehe_STR Корисна висина BAB_Begehbarkeit_COLL проодност BAB_Belastbarkeit_COLL оптеретување BAB_Belastbarkeit_voll_COLL полно оптеретување BAB_Belegereife_COLL спремно за покривање BAB_Belegereife2_COLL спремно за покривање BAB_Biegezugfestigkeit_COLL Јакост на виткање BAB_Biegezugfestigkeit_nach_1_Tag_COLL Јакост на виткање после 1 дена BAB_Biegezugfestigkeit_nach_28_Tagen_COLL Јакост на виткање после 28 дена BAB_Biegezugfestigkeit_nach_90_Tagen_COLL Јакост на виткање после 90 дена BAB_Biegezugfestigkeit_nach_180_Tagen_COLL Јакост на виткање после 180 дена BAB_Brandverhalten_COLL реакција на оган BAB_Breite_SEL ширина BAB_CaO_MgO_COLL CaO + MgO BAB_Chemische_Formel_STR Хемиска формула BAB_CHI_Wert_COLL CHI-вредност BAB_Chloridgehalt_COLL Содржина на хлорид BAB_CO2_COLL CO₂ BAB_Deckkraft_Klasse_COLL покривна моќ BAB_Definierter_Neigungswinkel_STR Дефиниран агол на наклон BAB_Designation_Code_STR ознака-код BAB_Dichtband_STR Трака за заптивање BAB_Dichte_COLL густина BAB_Dichte_ISO_2811_COLL Густина ISO 2811 BAB_Dicke_STR дебелина BAB_Drainfaehigkeit_STR Дренажен капацитет BAB_Druckfestigkeit_COLL јакост на притисок BAB_Druckfestigkeit2_COLL јакост на притисок BAB_Druckfestigkeit_nach_1_Tag_COLL јакост на притисок после 1 дена BAB_Druckfestigkeit_nach_7_Tagen_COLL јакост на притисок после 7 дена BAB_Druckfestigkeit_nach_28_Tagen_COLL јакост на притисок после 28 дена BAB_Druckfestigkeit_nach_90_Tagen_COLL јакост на притисок после 90 дена BAB_Druckfestigkeit_nach_180_Tagen_COLL јакост на притисок после 180 дена BAB_Druckspannung_10_Prozent_Stauchung_COLL јакост на притисок(10% компресија) BAB_Duebellaenge_STR Анкерување BAB_Durchmesser_Duebelschaft_COLL пречник на типлата BAB_Durchmesser_Teller_COLL пречник на главата на типлата BAB_Dynamische_Steifigkeit_COLL динамичка јачина BAB_Einbautiefe_COLL длабочина на инсталирање BAB_E_Modul_COLL Модул на еластичност BAB_Ergiebigkeit_COLL принос BAB_Ergiebigkeit2_COLL принос BAB_Ergiebigkeit3_COLL принос BAB_Ergiebigkeit4_COLL принос BAB_Ergiebigkeit5_COLL принос BAB_Erstarrungsbeginn_COLL почеток на поставување BAB_Erstarrungsende_COLL крај на поставување BAB_Estrich_B_3732_SEL Тип на кошулка ÖNORM B 3732 BAB_Technische_Zulassung_ETA_STR Европско техничко одобрување ETA BAB_Abfallschluessel_STR Код на отпад BAB_Expositionsklasse_COLL класа на изложеност BAB_Expositionsklasse_Chloride_SEL_BDE_BM Expositionsklassen Chloride BAB_Expositionsklasse_Frostangriff_SEL_BDE_BM Expositionsklassen Frostangriff BAB_Expositionsklasse_Karbonatisierung_SEL_BDE_BM Expositionsklassen Karbonatisierung BAB_Farbe_STR боја BAB_Farbe_Variante_STR Варијанта на боја BAB_Fassadenprofile_HxBxL_STR Димензии на фасадниот профил (ВxШxД) BAB_Fe2O3_COLL Fe2O3 BAB_Fensterbankausladungen_STR облик BAB_Festigkeitsklasse_COLL класа на јакост BAB_Festigkeitsklassen_COLL Категории на сила BAB_Festkoerpergehalt_COLL содржина на цврста материја BAB_Feuchtesorption_COLL Апсорпција на влага BAB_Feuchtigkeit_STR Влажност BAB_Feuchtigkeitsklasse_SEL Класа на влажност BAB_Flaechenbezogene_Masse_COLL густина на масата BAB_Form_COLL облик BAB_Frost-und_Tausalzbestaendigkeit_STR Отпорност на мрзнење и одмрзнување BAB_Fuellstoff_STR Полнило BAB_Gebrauchslasten_COLL работно оптеретување BAB_Geschlossenzelligkeit_COLL Затворена структура BAB_Gewebebreite_COLL ширина на мрежичката BAB_Gewicht_STR Тежина BAB_Gis_Code_STR Гис-Код BAB_Glanzgrad_COLL степен на сјајност BAB_Haftfestigkeit_COLL атхезиона јакост BAB_Haftscherfestigkeit_COLL јакост на смолкнување BAB_Haftzugfestigkeit_COLL јакост на истегнување на лепилото BAB_Hautbildung_COLL Формирање на кожичка BAB_Hoechstzugkraft_STR Јакост на затегање BAB_Hoechstzugkraftdehnung_STR Максимално издолжување BAB_Kantenausbildung_STR_BDE_BM Формирање на рабови BAB_Kennzeichnung_STR Етикетирање BAB_Klassifizierung_STR класификација BAB_Klebefrei_nach_30mm_Strang_COLL без атхезија (30 mm чешел) BAB_Kohlenstoffdioxid_Durchlaessigkeit_SEL Пропустливост за јаглерод диоксид BAB_Konsistenzklasse_SEL_BDE_BM Konsistenzklasse BAB_Kontrastverhaeltnis_COLL соодност на контрастот BAB_Kornanteil_COLL големина за зрно BAB_Kornanteil2_COLL големина за зрно 2 BAB_Korngroesse_EN_1062-1_SEL Големина на зрно EN 1062-1 BAB_Koernung_COLL зрно BAB_Korrigierzeit_COLL време за корекција BAB_Laenge_STR Должина BAB_Laenge_Dicke должина/ дебелина BAB_Laenge_Tropfkante_COLL должина на окапниот профил BAB_Luftporengehalt_COLL содржина на пори BAB_Mahlfeinheit_COLL финост на мелењето BAB_Maschenweite_COLL големина на мрежичката BAB_Max_Auftragsdicke_COLL макс.дебелнина на аплицирање BAB_Max_Einschraubtiefe_COLL макс. длабочина на навртување BAB_Max_Fugenbreite_COLL макс.ширина на фугата BAB_Max_rel_Luftfeuchte_COLL макс.релативна влажност во воздухот BAB_Max_Schichtstaerke_COLL макс.дебелина на наносот BAB_Merkmale_SEL Карактеристики и спецификации BAB_MgO_COLL MgO BAB_Min_Auftragsdicke_COLL мин.дебелина на нанесување BAB_Min_Auftragsdicke_Estriche_auf_Trennschicht_S Мин. Кошулка на одвојувачкиот слој BAB_Min_Auftragsdicke_Haftbruecke_STR Мин. Средство за врзување BAB_Min_Auftragsdicke_Heizestriche_STR Мин. Подно греење BAB_Min_Auftragsdicke_Oberputz_STR Мин. Завршен слој BAB_Min_Auftragsdicke_schwimmende_EstricheSTR Мин. Пливачка кошулка BAB_Min_Auftragsdicke_Spachtelung_Unterputz_STR Мин. Основен малтер BAB_Min_Auftragsdicke_Spachtelung_WDVS_STR Мин. Армирачки слој BAB_Min_Auftragsdicke_Unterputz_STR Мин.Основен слој BAB_Min_Auftragsdicke_Verbundestriche_STR Мин. Врзана кошулка BAB_Min_Bohrlochtiefe_COLL минимална длабочина на отворот BAB_Min_Einschraubtiefe_COLL мин. длабочина на навртување BAB_Min_Fugenbreite_COLL мин.ширина на фугата BAB_Min_Fugentiefe_COLL мин.длабочина на фугата BAB_Min_Schichtstaerke_COLL мин.дебелина на наносот BAB_Mischungsverhaeltnis_COLL Сооднос на мешање BAB_Mischzeit_COLL време на мешање BAB_Nassabriebklasse_COLL класа на мокро бришење BAB_Norm_STR норма BAB_Nutzungskategorie_COLL употребна категорија BAB_Nutzungsklasse_STR Класа на корисност BAB_Oberflaechenfestigkeit_COLL Цврстина на површината BAB_Offenzeit_COLL отворено време BAB_organischer_Anteil_COLL органска содржина BAB_PH_Wert_COLL pH-вредност BAB_Plattendicke_STR_BDE_BM дебелина на панелот BAB_Plattenformat_COLL димензии на панелот BAB_Porositaet_COLL порозност BAB_Produktart_SEL тип на производ BAB_Profilbreite_COLL ширина на профилот BAB_Profildicke_COLL дебелина на профилот BAB_Profillaenge_COLL должина на профилот BAB_Pruefnormen_SEL Стандарди за тестирање BAB_Putzdicke_COLL дебелина на малтер BAB_Putzdicke2_COLL дебелина на малтер BAB_Putzdicke3_COLL дебелина на малтер BAB_Putzdicke4_COLL дебелина на малтер BAB_Putzmoertelart_Gruppen_COLL група малтери BAB_Qualitaets_Kategorie_SEL Категорија на квалитет BAB_Quellmass_COLL набабрувачки лепак BAB_Querkraft_Schraube_STR Завртка за смолкнување BAB_Rastzeit_COLL време на чекање BAB_Reaktivitaet_t60_COLL реактивација BAB_Reifezeit_COLL време на созревање BAB_Reissausdehnung_freier_Film_COLL Истегнување на кинење на слободниот филм BAB_Reissfestigkeit_COLL Отпорност на кинење BAB_Reissfestigkeit2_COLL јакост на затегање BAB_Rissueberbrueckung_SEL премостување пукнатини BAB_Rohdichte_COLL густина BAB_Rohstoffbasis_STR База на суровина BAB_Schenkellaengen_COLL должина на страниците BAB_Schenkellaengen2_COLL должина на страниците BAB_Schichtdicke_COLL дебелина на наносот BAB_Schlagregendichtigkeit_COLL постојаност на дожд BAB_schneidbar_STR исечена BAB_Schraubantrieb_STR навртување BAB_Schubmodul_COLL Модул на смолкнување BAB_Schuettdichte_COLL волуменска тежина BAB_Schwindmass_COLL вредност на собирање BAB_Schwindung_COLL собирање BAB_SD_Wert_COLL sd-вредност BAB_SiO2_COLL SiO₂ BAB_SO3_COLL SO₃ BAB_Spezifische_Waermekapazitaet_NUM_BDE_BM Специфичен топлински капацитет BAB_Stroemungswiderstand_BDE_BM_NUM Отпор на течење BAB_Systeme_STR Системи BAB_Tabellenwert_EN_1745_COLL табеларна вредност EN 1745 BAB_Teigdichte_COLL густина на смесата BAB_Temperaturbestaendigkeit_COLL температурна стабилност BAB_Topfzeit_COLL Време на вградување BAB_Trockenrohdichte_COLL сува специфична густина BAB_Trockenschichtdicke_EN_1062-1_SEL Дебелина на сувиот слој EN 1062-1 BAB_Trockenzeit_COLL време на сушење BAB_TVOC_3d_COLL TVOC BAB_Ueberarbeitbar_STR ревидиран BAB_UV_Bestaendigkeit_STR UV стабилност BAB_Dampfdiffusionswiderstand_COLL μ-вредност BAB_Dampfdiffusionswiderstand2_COLL μ-вредност 2 BAB_Produktname_Variante_STR Варијанти BAB_Verankerungstiefe_COLL длабочина на анкерисување BAB_Verankerungstiefe2_COLL длабочина на анкерисување 1 BAB_Verarbeitungskonsistenz_STR Конзистенција на обработка BAB_Verarbeitungskonsistenz2_STR Конзистенција на обработка BAB_Verarbeitungstemperatur_COLL температура при изведба BAB_Verarbeitungszeit_COLL време за обработка BAB_Verbrauch_COLL потрошувачка BAB_Verbrauch2_COLL потрошувачка BAB_Verbrauch3_COLL потрошувачка BAB_Verbrauch4_COLL потрошувачка BAB_Verbrauch5_COLL потрошувачка BAB_Verbundfestigkeit_COLL јакост на лепење BAB_Verduebelung_STR_BDE_BM Запечатување BAB_Verduennung_STR разредување BAB_Verfugbarkeit_COLL Погодно за фугирање BAB_Verlegereife_COLL спремно за положување BAB_Stuhlrolleneignung_COLL Отпорност на абење при напрегање на тркалање BAB_Viskositaet_BDE_BM_COLL вискозност BAB_VOC_EU_Grenzwert_COLL VOC: EU- гранична вредност BAB_VOC_Istwert_COLL VOV- актиелна вредност BAB_Volumenvergroesserung_COLL зголемување на волуменот BAB_V_Wert_SEL V-Вредност BAB_Waermedehnzahl_COLL топлински коефициент BAB_Waermeleitfaehigkeit_Bemessungswert_COLL Thermal conductivity rated value BAB_Waermeleitfaehigkeit_Nennwert_COLL Thermal conductivity nominal value BAB_Waermeleitzahl_COLL термички коефициент BAB_Waermeleitzahl2_COLL термичка кондуктивност BAB_Waermeleitzahl_10_dry_mat_COLL Ламбда10 суво мат BAB_Waermespeicherwert_COLL Вреднсот на складирање на топлина BAB_Waermeverlust_COLL губиток на топлина BAB_Wasseraufnahme_STR Впивање на вода BAB_Wasseraufnahme_adsorptiv_COLL адсорпција на вода BAB_Wasseraufnahme_kapillar_COLL апсорпција на вода BAB_Wasserbedarf_COLL потреба од вода BAB_Wasserbedarf2_COLL побарувачка на вода BAB_Wasserbelastbarkeit_STR Отпорност на вода BAB_Wasserdichtigkeit_STR Водонепропустност BAB_Wasserdurchlaessigkeit_STR Пропустливост на вода BAB_Wassereindringtiefe_STR длабочина на пенетрација на вода BAB_Wassergefaehrdungsklasse_STR Класификација на опасност за вода BAB_Wasserschluckwert_COLL вредност на апсорпција на вода BAB_Wirkstoffgehalt_NUM Содржина на активна супстанција BAB_W_Wert_COLL W-вредност BAB_Zugfestigkeit_COLL јакост на затегање BAB_Zugfestigkeit_Nach_Alterung_COLL јакост на затегање после стареење BAB_Zugfestigkeit_senkrecht_COLL вертикална јакост на затегање BAB_Zulassungs_Nummer_STR Број на одобрување BAB_Zustandsform_STR услови од образецот