PDS_Produkt_STR Продукт PDS_Zusammensetzung_STR Склад PDS_Eigenschaften_STR Властивості PDS_Anwendung_STR Застосування PDS_Untergrund_STR Основа PDS_Untergrundvorbereitung_STR Підготовка основи PDS_Verarbeitung_STR Виконання робіт PDS_Hinweise_STR Загальні вказівки BAB_Abbindezeit_COLL Час схоплення BAB_Abzugskantenhoehe_COLL Висота краю для зливу BAB_Abzugskantenhoehe2_COLL Висота краю для зливу BAB_AI2O3_COLL Ai₂O₃ BAB_Alkaliempfindlichkeitsklasse_SEL Клас лугостійкості BAB_Technische_Zulassung_abZ_STR Загальний дозвіл будівельного нагляду (abZ) BAB_Anwendungstyp_STR Тип нанесення BAB_Aufkantungshoehe_STR Висота підйому BAB_Begehbarkeit_COLL Зручність в роботі BAB_Belastbarkeit_COLL Здатність витримувати навантаження BAB_Belastbarkeit_voll_COLL Здатність витримувати високі навантаження BAB_Belegereife_COLL Готовність до нанесення покриття BAB_Belegereife2_COLL Готовність до нанесення покриття BAB_Biegezugfestigkeit_COLL Границя міцності на розтяг при згині BAB_Biegezugfestigkeit_nach_1_Tag_COLL Міцність на розтяг при згині (через 1 діб) BAB_Biegezugfestigkeit_nach_28_Tagen_COLL Міцність на розтяг при згині (через 28 діб) BAB_Biegezugfestigkeit_nach_90_Tagen_COLL Міцність на розтяг при згині (через 90 діб) BAB_Biegezugfestigkeit_nach_180_Tagen_COLL Міцність на розтяг при згині (через 180 діб) BAB_Brandverhalten_COLL Горючість BAB_Breite_SEL Ширина BAB_CaO_MgO_COLL CaO + MgO BAB_Chemische_Formel_STR Хімічна формула BAB_CHI_Wert_COLL Значення показника CHI BAB_Chloridgehalt_COLL Вміст хлоридів BAB_CO2_COLL CO₂ BAB_Deckkraft_Klasse_COLL Клас укривистості BAB_Definierter_Neigungswinkel_STR Визначений кут нахилу BAB_Designation_Code_STR Код позначення BAB_Dichtband_STR Ущільнювальна стрічка BAB_Dichte_COLL Щільність BAB_Dichte_ISO_2811_COLL Щільність (ISO 2811) BAB_Dicke_STR Товщина BAB_Drainfaehigkeit_STR Дренажна ємність BAB_Druckfestigkeit_COLL Міцність на стиск BAB_Druckfestigkeit2_COLL Міцність на стиск BAB_Druckfestigkeit_nach_1_Tag_COLL Міцність на стиск (через 1 діб) BAB_Druckfestigkeit_nach_7_Tagen_COLL Міцність на стиск (через 7 діб) BAB_Druckfestigkeit_nach_28_Tagen_COLL Міцність на стиск (через 28 діб) BAB_Druckfestigkeit_nach_90_Tagen_COLL Міцність на стиск (через 90 діб) BAB_Druckfestigkeit_nach_180_Tagen_COLL Міцність на стиск (через 180 діб) BAB_Druckspannung_10_Prozent_Stauchung_COLL Стискаюче напруження (стиснення 10%) BAB_Duebellaenge_STR Довжина дюбеля BAB_Durchmesser_Duebelschaft_COLL Діаметр стрижня дюбеля BAB_Durchmesser_Teller_COLL Діаметр капелюшка BAB_Dynamische_Steifigkeit_COLL Динамічна жорсткість BAB_Einbautiefe_COLL Монтажна глибина BAB_E_Modul_COLL Модуль пружності (E) BAB_Ergiebigkeit_COLL Вихід BAB_Ergiebigkeit2_COLL Вихід BAB_Ergiebigkeit3_COLL Вихід BAB_Ergiebigkeit4_COLL Вихід BAB_Ergiebigkeit5_COLL Вихід BAB_Erstarrungsbeginn_COLL Початок затвердіння BAB_Erstarrungsende_COLL Завершення затвердіння BAB_Estrich_B_3732_SEL Стяжка типу B 3732 BAB_Technische_Zulassung_ETA_STR Європейська технічна сертифікація (ETA) BAB_Abfallschluessel_STR Atık kodu BAB_Expositionsklasse_COLL Клас експозиції BAB_Expositionsklasse_Chloride_SEL_BDE_BM Expositionsklassen Chloride BAB_Expositionsklasse_Frostangriff_SEL_BDE_BM Expositionsklassen Frostangriff BAB_Expositionsklasse_Karbonatisierung_SEL_BDE_BM Expositionsklassen Karbonatisierung BAB_Farbe_STR Колір BAB_Farbe_Variante_STR Відтінок кольору BAB_Fassadenprofile_HxBxL_STR Розміри фасадного профілю (ВxШxД) BAB_Fe2O3_COLL Fe2O3 BAB_Fensterbankausladungen_STR Форма виступів підвіконня BAB_Festigkeitsklasse_COLL Клас міцності BAB_Festigkeitsklassen_COLL Класи міцності BAB_Festkoerpergehalt_COLL Вміст твердих часточок BAB_Feuchtesorption_COLL Вологопоглинання BAB_Feuchtigkeit_STR Вологість BAB_Feuchtigkeitsklasse_SEL Клас вологості BAB_Flaechenbezogene_Masse_COLL Маса на одиницю площі BAB_Form_COLL Форма BAB_Frost-und_Tausalzbestaendigkeit_STR Стійкість до морозів та солей для розморожування BAB_Fuellstoff_STR Наповнювач BAB_Gebrauchslasten_COLL Робочі навантаження BAB_Geschlossenzelligkeit_COLL Стуктура з закритими порами BAB_Gewebebreite_COLL Ширина полотна BAB_Gewicht_STR Вага BAB_Gis_Code_STR Код ГІС BAB_Glanzgrad_COLL Ступінь блиску BAB_Haftfestigkeit_COLL Міцність зчеплення BAB_Haftscherfestigkeit_COLL Міцність приклеювання на зсув BAB_Haftzugfestigkeit_COLL Адгезійна міцність на розрив BAB_Hautbildung_COLL Утворення плівки BAB_Hoechstzugkraft_STR Міцність на розрив BAB_Hoechstzugkraftdehnung_STR Границя видовження при розтягуванні BAB_Kantenausbildung_STR_BDE_BM Формування країв BAB_Kennzeichnung_STR Маркування BAB_Klassifizierung_STR Класифікація BAB_Klebefrei_nach_30mm_Strang_COLL Без клею (пасмо 30 мм) BAB_Kohlenstoffdioxid_Durchlaessigkeit_SEL Проникність для діоксиду вуглецю BAB_Konsistenzklasse_SEL_BDE_BM Konsistenzklasse BAB_Kontrastverhaeltnis_COLL Коефіцієнт контрастності BAB_Kornanteil_COLL Фракція зерна BAB_Kornanteil2_COLL Фракція зерна BAB_Korngroesse_EN_1062-1_SEL Розмір зерна (EN 1062-1) BAB_Koernung_COLL Зернистість BAB_Korrigierzeit_COLL Час коригування BAB_Laenge_STR Довжина BAB_Laenge_Dicke Довжина / товщина BAB_Laenge_Tropfkante_COLL Довжина крапельника BAB_Luftporengehalt_COLL Кількість повітряних пор BAB_Mahlfeinheit_COLL Дрібність помелу BAB_Maschenweite_COLL Розмір чарунки BAB_Max_Auftragsdicke_COLL Макс. товщина шару нанесення BAB_Max_Einschraubtiefe_COLL Макс. глибина вкручування BAB_Max_Fugenbreite_COLL Maкс. ширина шва BAB_Max_rel_Luftfeuchte_COLL Макс. відносна вологість BAB_Max_Schichtstaerke_COLL Макс. товщина шару покриття BAB_Merkmale_SEL Характеристики та технічні дані BAB_MgO_COLL MgO BAB_Min_Auftragsdicke_COLL Мін. товщина шару нанесення BAB_Min_Auftragsdicke_Estriche_auf_Trennschicht_S Мін. товщина шару улаштування стяжок на розподільчому шарі BAB_Min_Auftragsdicke_Haftbruecke_STR Мін. товщина шару нанесення адгезиву BAB_Min_Auftragsdicke_Heizestriche_STR Мін. товщина шару улаштування стяжок для підлог з підігрівом BAB_Min_Auftragsdicke_Oberputz_STR Мін. товщина шару нанесення фінішної штукатурки BAB_Min_Auftragsdicke_schwimmende_EstricheSTR Мін. товщина шару улаштування плаваючих стяжок BAB_Min_Auftragsdicke_Spachtelung_Unterputz_STR Мінімальна товщина нанесення шпаклівки на базову штукатурку BAB_Min_Auftragsdicke_Spachtelung_WDVS_STR Мінімальна товщина нанесення шпаклівки на ETICS BAB_Min_Auftragsdicke_Unterputz_STR Мінімальна товщина нанесення базового шару BAB_Min_Auftragsdicke_Verbundestriche_STR Мінімальна товщина нанесення стяжок, що зв'язуються BAB_Min_Bohrlochtiefe_COLL Мін. глибина свердління BAB_Min_Einschraubtiefe_COLL Мін. глибина вкручування BAB_Min_Fugenbreite_COLL Miн. ширина шва BAB_Min_Fugentiefe_COLL Miн. глибина шва BAB_Min_Schichtstaerke_COLL Мін. товщина шару покриття BAB_Mischungsverhaeltnis_COLL Пропорції змішування BAB_Mischzeit_COLL Час перемішування BAB_Nassabriebklasse_COLL Клас стійкості до вологого стирання BAB_Norm_STR Норма BAB_Nutzungskategorie_COLL Категорія використання BAB_Nutzungsklasse_STR Клас застосування BAB_Oberflaechenfestigkeit_COLL Міцність поверхні BAB_Offenzeit_COLL Відкритий час BAB_organischer_Anteil_COLL вміст органічних речовин BAB_PH_Wert_COLL Значення pH BAB_Plattendicke_STR_BDE_BM Товщина плити BAB_Plattenformat_COLL Формат панельної дискусії BAB_Porositaet_COLL Пористість BAB_Produktart_SEL Тип продукту BAB_Profilbreite_COLL Ширина профілю BAB_Profildicke_COLL Товщина профілю BAB_Profillaenge_COLL Довжина профілю BAB_Pruefnormen_SEL Стандарти випробувань BAB_Putzdicke_COLL Товщина штуктурного шару BAB_Putzdicke2_COLL Товщина штуктурного шару BAB_Putzdicke3_COLL Товщина штуктурного шару BAB_Putzdicke4_COLL Товщина штуктурного шару BAB_Putzmoertelart_Gruppen_COLL Тип штукатурної суміші (група) BAB_Qualitaets_Kategorie_SEL Категорія якості BAB_Quellmass_COLL Розмір набухання BAB_Querkraft_Schraube_STR Зрізний болт BAB_Rastzeit_COLL Час використання готової суміші BAB_Reaktivitaet_t60_COLL Реакційна здатність (t 60) BAB_Reifezeit_COLL Час дозрівання BAB_Reissausdehnung_freier_Film_COLL Подовження при розриві вільної плівки BAB_Reissfestigkeit_COLL Міцність на розрив BAB_Reissfestigkeit2_COLL Міцність на розрив BAB_Rissueberbrueckung_SEL Перекриття тріщин BAB_Rohdichte_COLL Об'ємна щільність BAB_Rohstoffbasis_STR Сировинна база BAB_Schenkellaengen_COLL Довжина ніг BAB_Schenkellaengen2_COLL Schenkellängen BAB_Schichtdicke_COLL Товщина шару покриття BAB_Schlagregendichtigkeit_COLL Водонепроникність BAB_schneidbar_STR придатний для різання BAB_Schraubantrieb_STR Винтовой привод BAB_Schubmodul_COLL Модуль зсуву BAB_Schuettdichte_COLL Насипна щільність BAB_Schwindmass_COLL Коефіцієнт усадки BAB_Schwindung_COLL Усадковість BAB_SD_Wert_COLL sd-коефіцієнт BAB_SiO2_COLL SiO₂ BAB_SO3_COLL SO₃ BAB_Spezifische_Waermekapazitaet_NUM_BDE_BM Питома теплоємність BAB_Stroemungswiderstand_BDE_BM_NUM Опір потоку BAB_Systeme_STR Системи BAB_Tabellenwert_EN_1745_COLL Номінальне значення згідно з EN 1745 BAB_Teigdichte_COLL Щільність тіста BAB_Temperaturbestaendigkeit_COLL Температурна стабільність BAB_Topfzeit_COLL Життєздатність BAB_Trockenrohdichte_COLL Насипна щільність в сухому стані BAB_Trockenschichtdicke_EN_1062-1_SEL Товщина сухого залишку (EN 1062-1) BAB_Trockenzeit_COLL Час висихання BAB_TVOC_3d_COLL TVOC BAB_Ueberarbeitbar_STR Підлягає перегляду BAB_UV_Bestaendigkeit_STR Стійкість до впливу УФ-випромінювання BAB_Dampfdiffusionswiderstand_COLL µ-коефіцієнт опору дифузії BAB_Dampfdiffusionswiderstand2_COLL µ-коефіцієнт опору дифузії BAB_Produktname_Variante_STR Варіативність BAB_Verankerungstiefe_COLL Глибина анкерування BAB_Verankerungstiefe2_COLL Глибина анкерування BAB_Verarbeitungskonsistenz_STR Послідовність виконання робіт BAB_Verarbeitungskonsistenz2_STR Послідовність виконання робіт BAB_Verarbeitungstemperatur_COLL Температура застосування BAB_Verarbeitungszeit_COLL Час виконання робіт BAB_Verbrauch_COLL Витрата BAB_Verbrauch2_COLL Витрата BAB_Verbrauch3_COLL Витрата BAB_Verbrauch4_COLL Витрата BAB_Verbrauch5_COLL Витрата BAB_Verbundfestigkeit_COLL Адгезійна міцність BAB_Verduebelung_STR_BDE_BM Шкантове з’єднання BAB_Verduennung_STR Розведення BAB_Verfugbarkeit_COLL Придатний для заповнення швів BAB_Verlegereife_COLL Готовність до нанесення BAB_Stuhlrolleneignung_COLL Зносостійкість за умов напружень кочення BAB_Viskositaet_BDE_BM_COLL В'язкість BAB_VOC_EU_Grenzwert_COLL ЛОС: граничне значення для ЄС BAB_VOC_Istwert_COLL ЛОС: фактичне значення BAB_Volumenvergroesserung_COLL Розширення об'єму BAB_V_Wert_SEL V-коефіцієнт BAB_Waermedehnzahl_COLL Коефіцієнт теплового розширення BAB_Waermeleitfaehigkeit_Bemessungswert_COLL Thermal conductivity rated value BAB_Waermeleitfaehigkeit_Nennwert_COLL Thermal conductivity nominal value BAB_Waermeleitzahl_COLL Теплопровідність BAB_Waermeleitzahl2_COLL Теплопровідність BAB_Waermeleitzahl_10_dry_mat_COLL Теплопровідність λ10, суха, матова BAB_Waermespeicherwert_COLL Показник акумуляції тепла BAB_Waermeverlust_COLL Втрати тепла BAB_Wasseraufnahme_STR Водопоглинання BAB_Wasseraufnahme_adsorptiv_COLL Адсорбційне поглинання води BAB_Wasseraufnahme_kapillar_COLL Капілярне поглинання води BAB_Wasserbedarf_COLL Потреба у воді BAB_Wasserbedarf2_COLL Потреба у воді BAB_Wasserbelastbarkeit_STR Водонепроникність BAB_Wasserdichtigkeit_STR Водонепроникність BAB_Wasserdurchlaessigkeit_STR Водопроникність BAB_Wassereindringtiefe_STR Глибина проникнення води BAB_Wassergefaehrdungsklasse_STR Клас небезпеки для води BAB_Wasserschluckwert_COLL Швидкість просочування води BAB_Wirkstoffgehalt_NUM Вміст діючої речовини BAB_W_Wert_COLL w-коефіцієнт водопоглинання BAB_Zugfestigkeit_COLL Міцність на розрив BAB_Zugfestigkeit_Nach_Alterung_COLL Міцність на розрив після старіння BAB_Zugfestigkeit_senkrecht_COLL Границя міцності на розрив при перпендикулярному розтягуванні BAB_Zulassungs_Nummer_STR Дозвільний номер BAB_Zustandsform_STR Фізичний стан